今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横古诗译文

庚午年（或指庚日）的暑气已经初见端倪，甲子之运即将周而复始，变得更为湿润。正当相火当令运行之时，如同手持着闷热潮湿的泥土。炎热炽盛直达云霄，烦闷酷热连仆妾都难以忍受。上天也难以承受这酷毒的暑热，一日之间渴望得到自适的清凉。天上箕星、毕星（掌管风雨的星宿）忙碌不停，连鸟巢洞穴中的生物也因畏惧而颤栗。雨脚倾盆，压在陡峭的山石上，风势威猛，摇动着高耸的山峰。暴雨滂沱，仿佛驱赶着鬼神，庭院低洼处甚至需要寻找舟楫来通行。狂风拔起百年老树，斩杀（指摧毁）只在瞬间。哪里容得下瓮中蚂蚁的蛀蚀，想必也搜刮了小龙（指井龙、泉龙）的厌恶之物。我家的茅屋如何支撑得住？那里的禾田早已被积水漫过。书简书籍因湿气而枯槁受损，雨水纵横肆意浸润。泉水取用也变得不合心意，汤饼（面食）又有谁来为我送饭？急切地想披上细葛布衣，从此正经地踱步行走。抬头幻想如仙鹤般翱翔，奋身摆脱如鸢鸟（比喻险境）的坠落。怎知好景不长，不久又觉炎热如火焰般炽烈。强盛的阴气难以节制，衰弱的阳气容易受到威胁。闷热之气增加了好几倍，抑郁烦闷层层叠起。蝗虫的阵势暂时猖獗，稻谷的根茎尚能自行安贴。蝉在百尺高树上疯狂鸣叫，斑鸠为两颊的干渴而惭愧。我也烦闷地赋诗，想说话却感到胆怯。