中原民谣·金澜酒古诗译文

金澜酒，月光如浩渺的波涛映入酒中。冰镇的酒器如同玉壶，在暑天带来清凉胜过精美的船形酒器；在严寒中高举玉制的酒斗，足以抵御凛冽的寒风。追寻欢乐常常是手持蜡烛夜游，直到日头高升也未曾放下传递酒杯的手。一生在狐兔出没的荒野中饮血茹毛，如今以米酿酒，以毛毡为裳。还保留着旧时的习俗摆设茶点，金刚大镯散发着胡麻的香气。盘中盛放着五辛菜肴和黑色的雁粉，哪里懂得什么玉食珍馐、云液琼浆。南方使臣到来时，北风正凛冽，冰山高耸，千里雪飘。不要叹息这胡人的酒不能让人沉醉，另有美酒从层层的宫阙中赐下。有人说这酒名叫金澜，金德将尽，天意也已衰微。醉意尚未消散，酒杯还未倾覆，就会看到骨肉至亲相互残杀。一对精美的酒器上雕刻着云龙飞腾，明日辞别朝廷，便倾倒壶中酒而去。只愿留下剩余的酒，祭奠那行将灭亡的胡虏，帝王的故乡自有如蔷薇花露般的美酒。