中原民谣·燕京小古诗译文

出自《中原民谣·燕京小》,作者周麟之

鉴赏全文

燕京虽小,防御工事却如长蛇般蜿蜒盘绕在旷野上。
扩建后的城池宽阔数倍,帝王的宫殿占据了大部分地方,百姓的居所却很少。
高达百寻的宫殿楼阁重重叠叠,金爵、觚棱等装饰仿佛悬在半空中。
万户千门之内歌舞升平,显得狭窄拥挤,却不知九市之中人声早已寂寥。
时常有日食或狂风骤起,杀伐之气弥漫,胡人的舞蹈充满了这片土地。
过去他们居住在穹庐帐篷之中,如今却安然坐在如阿房宫般华丽的宫殿里。
还嫌北方土地寒冷艰苦,又想向南去领略中原的风采。
汴京是我大宋王朝兴起之地,两百年来建立宗庙社稷,一朝之间却如飞瓦从云端坠落,完全毁弃了前朝的规模而变成新的模样。
故国遗老悲痛哭泣,而壮士们却欢呼雀跃,我宁可忍痛死去也不忍目睹这一切。
只担心宫殿的金碧辉煌还未干透,胡人的鲜血就会染红山川原野。
一群孩童拍手唱歌相和,这里岂能容得下胡人的玷污。
当敌星的旄头在夜空中陨落,五色祥云散开,天下终将回归我大宋皇帝的泰微星之位。

作者简介

周麟之

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。

古诗 185名句 361