三月二十日游南台古诗译文

晴朗的春天持续了六十天，我却未能与酒杯亲近。公务之余岂能没有闲暇，可风雨却又连绵了十余日。这才开始到南城游玩，时令景物已然陈旧。四下里扫视不见桃李，只见浓郁的绿意掩蔽了荆棘与榛木丛。登临高处暂且逍遥，放眼远望清澈的泗水之滨。田野间有纵横交错的路径，俯瞰城郭都是重要的渡口。得意的是那些飞禽游鱼，可爱却无法驯养。顾念我身为千里之外的游子，眷恋这十日的春光。为何不念及自身生计，筋骨劳顿急需舒展。二十岁开始登录丁籍（服役名册），初入仕途只因贫困。四处奔波西奔东走，米甑积满莱芜的灰尘。那黄色绶带是何物，猪苓又哪里值得珍视。山园中有芬芳的兰草，我亲手佩戴在幽静的衣襟上。长久吟诵白云的歌谣，遥想紫阳真人。离去了，那南昌县尉，或许接近这样的高人境界吧。