将赴陈留寄心老古诗译文

今天忽然心情不快乐，图书散乱如纠纷。 见不到汝州的老师，只看见西来的云彩。 长安城中难道没有树木，但我只思念老师堂前的柳树。 世路曲折有九折之多，游子百事都不顺心。 三年时间如同一场梦，梦醒后还在诉说梦中的情景。 来时正逢西门的雨，离去时又遇东门的风。 书信送到时希望老师有空闲，为我点一下枯涩的笔。 画一幅谪官图，画中瘦弱的马匹带着寒冷日光。 将来我寻找归乡的路，千里之遥只作一程。 吃饱了残年的饭，就到老师身边听那风吹竹林的声音。