水龙吟古诗译文
鉴赏全文
小舟横截春天的江面,我卧看翠壁之上红楼耸起。云层之间笑语声声,那是您使君的高雅聚会,佳人半醉。悲壮的琴弦发出哀怨的乐声,艳丽的歌曲余音袅袅,萦绕着云朵,盘旋在水面。想到故人虽已年老,风流韵致仍未减,我独自回首,望向那烟波浩渺之处。
推枕醒来,惘然若失,一切都不见,只有空阔的江面,明月照耀千里。听说您已如范蠡一般,驾着扁舟归隐,身边还携带着西施。那云梦泽南边的州郡,武昌东岸,都是我们昔日同游之地,您应当还记得。猜想是多情的您,在梦中特意来见我,那情景大致就是这样的吧。
小舟横截春天的江面,我卧看翠壁之上红楼耸起。云层之间笑语声声,那是您使君的高雅聚会,佳人半醉。悲壮的琴弦发出哀怨的乐声,艳丽的歌曲余音袅袅,萦绕着云朵,盘旋在水面。想到故人虽已年老,风流韵致仍未减,我独自回首,望向那烟波浩渺之处。
推枕醒来,惘然若失,一切都不见,只有空阔的江面,明月照耀千里。听说您已如范蠡一般,驾着扁舟归隐,身边还携带着西施。那云梦泽南边的州郡,武昌东岸,都是我们昔日同游之地,您应当还记得。猜想是多情的您,在梦中特意来见我,那情景大致就是这样的吧。