倾杯-倾杯乐古诗译文

出自《倾杯-倾杯乐》,作者程珌

鉴赏全文

深秋时节,宫殿之中,玉饰的书房长夜漫漫,千家万户都已寂静无声。
试问天上,西风吹过了几回?金盘中的露水已满,银色的井栏边寒露浓重。
碧蓝的云端,飞下一对鸾鸟的影子。
悠扬的笙歌渐近,夹杂着笑语,仿佛有群仙隐隐约约地出现。
我向前再次询问,才省悟自己原是坠落在人间的仙客。
天色渐渐破晓,清晨的风清爽而遥远。
积聚的云气和沉沉的阴霾,都已全部吹散。
对着窗前,拿起镜子端详自己,欣喜的是精神依然饱满明亮。
于是便准备书信,想与仙人浮丘公共饮,无奈天意似乎不愿让我大醉一场。
等到明年,定会笑看那些仙人,在寒冷的月光中空自寂寞。

作者简介

程珌

程珌(1164─1242)字怀古,休宁(今属安徽)人,先世居洺水,因自号洺水遗民。绍熙四年(1193)进士。授昌化主簿,调建康府教授,改知富阳县。嘉定十三年(1220),除秘书丞。明年,为著作佐郎、军器少监。历迁国子司业、起居舍人、权中书舍人,拜翰林学士、知制诰。绍定间,知福州兼福建安抚使,以端明殿学士致仕。淳祐二年卒,年七十九。《宋史》有传。有《洺水集》二十四卷,《洺水词》一卷。《四库总目提要》云:「珌文宗欧、苏,其所作词,亦出入于苏、辛两家之间。中多寿人亦自寿之作,颇嫌寡味。至《满庭芳》第二阕之萧、歌通叶,《减字木兰花》后阕之好、坐同韵,皆系乡音,尤不可为训也。」冯煦《蒿庵论词》云:「有与幼安周旋而即效其体者,若西樵、洺水两家。惜怀古味薄,济翁笔亦不健。」

古诗 169名句 342