答李泉州元善古诗译文

我这一生如同陈无己（陈师道），直到白发苍苍还欠下了吟诗作文的“债务”。
我未曾与马涓、吕申（指权贵）交往，又怎肯去见章惇、蔡京之流。
趋炎附势的行为令人鄙夷，即便因坚守清正而贫寒致死也是痛快的。
我正要与此等友人（指志同道合者）交游，乘着巾车与他们同载而行。
向前看，有李膺、范滂那样的刚烈之士；向后看，有廉范、李固那样的仁德之人。
应当坚守一道壁垒（喻指气节），岂能划分两个界限（喻指摇摆不定）。
愤激于那些夸耀行为道义的人，惋惜那些名声节操败坏的人。
李泉州您赐给我良善的箴言，我岂敢不恭敬地拜受。
我怀念这种道义之交，它不同于那种无原则的姑息之爱。