和谢舍人洊震古诗译文

出自《和谢舍人洊震》,作者梅尧臣

鉴赏全文

盛夏时节万物正应当生长养育,烈日炎炎不下雨谁为此忧虑?天空中连一丝云彩都没有,田野呈现红色,草木干枯卷曲好像到了秋天。南阳太守自己承担罪责,不把天时当作埋怨。他斋戒静心,虔诚地在祠庙内祈祷,下属官吏们奔走相从没有停歇。随意引用《诗经》中的话来预测下雨,又依照风俗用鸣鸠来占验。忽然听说郡城北面约百里的地方,高峻的岐山和斗笠似的山峦中藏着灵验的深潭。拿着牺牲派遣官吏到那下面,祭品还没撤去,阴云中就有龙腾起。电光闪闪围绕着岩壁,雷声隐隐从山脚发出。乌云带着雨水从东面涌来,西风猛烈又把云吹散。神龙积蓄力量还没有发泄,第二天再与顽固的太阳争斗。乌云密布像大海翻卷,连绵的霹雳能破除仇敌。雨水润泽了原野,洗去了妖气,沟渠里浩浩荡荡涨满了水平缓流淌。各种谷物都有收成,百姓们欢喜,龙接受了祭祀,还有什么羞愧呢?

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812