和瘿杯古诗译文

出自《和瘿杯》,作者梅尧臣

鉴赏全文

事物有的因美好而被人称道,有的因丑恶而被使用。
美与丑本来就不是固定不变的,遇到合适的时机,它们便会共存。
被丢弃时,它就显得微不足道;被使用时,它就显得举足轻重。
听说有件用长有树瘤的木头制成的器具,人们喜爱赞赏,相互歌颂。
想必是刚得到它的时候,买下它根本不考虑官俸的多少。
用它洗脸能焕发光彩,用它饮酒能使人纵情豪放。
坐着时想把它放在身旁,行走时也想随身携带。
它的形状是多么奇特怪异,并非是通过人工种植培育出来的。
凹凸不平本是自然形成,伸缩起伏也不是来自拼接的缝隙。
我才疏学浅,难以探究其根源,诋毁批评它,实在让我感到惶恐。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812