甲辰广陵中秋小饮孙豹人溉堂歌示阮亭古诗译文

出自《甲辰广陵中秋小饮孙豹人溉堂歌示阮亭》,作者陈维崧

鉴赏全文

我举起酒杯,放声高歌。正见天上,月色如洗,万顷碧空宛如琉璃般澄明。月光皎皎,如同清澈的流水。长江在脚下奔流不尽,岸边残留着多少破碎的山峦与旧日的营垒。谁说英雄已经死去?一听那秦筝之声,我已沉醉,只恨这月光,偏偏照见我这般衰老的模样。城头上,更鼓声一声接一声,敲个不停。

当年的这个夜晚,在苏州的街市里,曾有无数歌女,手持红牙板,唱着金缕曲,明眸皓齿,光彩照人。我笑着像镇西将军那样跳起鸜鹆舞,眼底哪里知道什么程普、李典(指区分名将高低)。怎料想如今,竟困顿潦倒到这般地步。明月无情,佳人的蝉鬓已然远去,不如就此泛舟五湖,与鱼竿为伴终老。能够了解我心境的,只有你阮亭了。

作者简介

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

古诗 205名句 449