贺新郎古诗译文

出自《贺新郎》,作者吴潜

鉴赏全文

说起来令人凄楚悲伤。正当风尘飞卷,岷山、峨眉山与滟滪堆一带,兔嚎狐舞。像李牧、廉颇那样的良将,朝廷也留不住,只能去担任征西幕府的职务,以压制敌势。于是乘一叶小舟,漂泊在月光下的汀洲与烟雾缭绕的沙渚。边塞关隘如天险般牢固,试问有谁,能自行开辟那鼯鼠出入的小路?成与败之事,历经了多少古今岁月?

荼蘼与芍药花开的春天即将逝去。最是无情的,是那飘零的柳絮,搅乱人的离愁别绪。屈指计算着秋风吹起、大雁传来书信的时候,应当会回忆起西湖的夜雨。徒然感叹岁月,就这样消磨殆尽。大丈夫志在四方,怎肯在临别之际,像小儿女那样昵昵细语?高声呼唤大杯美酒,为您举起。

作者简介

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

古诗 665名句 1610