江城子·老饕嗜酒若鸱夷古诗译文

我这个老饕客嗜酒如命，就像那装酒的鸱夷一样离不开酒。挑选出上好的粮食，像拣选珍珠美玉一般，亲自蒸煮酿造。滤尽甘美的酒液，那细小的酒沫漂浮在精美的酒器中。有客人来访，我们便一同沉醉；没有客人时，我也独自一人自斟自饮。

这美酒的风味，又有谁真正知晓呢？它能舒畅人的心脾，舒展紧锁的愁眉。酒意上头，两颊泛起红晕，仿佛又回到了青春年少之时。醉倒之后，浑然忘却天地之大，将世间的一切是非曲直都抛在了脑后。