寄题栗亭县名嘉亭古诗译文

当年杜甫曾在此地避乱，幽居在凤凰川。他最初的心愿就是找到一个安居之所，打算在此赋诗终老。他喜爱那美丽的山林，肥沃的良田。向阳的山坡上挂满了如珠的果实，背阴的山谷里繁茂地生长着山药。手持长镵勤勉地采掘，服食之后希望能像飞仙一样超脱。无奈战乱之气夺走了祥和，即使努力耕种也难得丰年。山林里冰雪封路，十天才断炊烟。悲叹中写下七首歌，晚年向西南迁徙。旧居早已荒芜湮没，唯有“嘉亭”这个名字流传至今。贤明的县令感怀古迹，将其增修得比过去更加壮观。华丽的屋脊高高耸起，垂挂着长帘，下面能容纳十桌客人的筵席。柔和的岚气隔着春天的丛林，清脆的竹音伴着夏蝉的鸣叫。面对清风明月有如此雅兴，将这美景写入武城弦歌之中。我这个狂放之人身体衰病，劣马般的筋骨难以承受鞭策。哪里还有闲情逸致去远游登览，只能在这里吟诵大海般的诗篇。尚且为一家八口的生计所累，与古代的贤者颇有相似之处。我的余生寄托在这虚幻的世界，却未能斩断东西漂泊的羁绊。江淮一带米价平稳，真想乘一艘小船悠然前往。庆幸今年丰收安乐，浮游江湖正是我所便利之事。他日若来寻访这处旧迹，或许也会让后人发出感慨与怜惜吧。