贺新郎古诗译文

年少时便怀有像写《鹏赋》那样的豪情壮志。晚年漂泊流离，经过夜郎、秋浦之地，只听得渔歌与猿啸。曾经的骏马、名姬都已散去，参透了《南华经》的玄妙道理。收敛起万丈的光芒，让它独照内心。杨贵妃、高力士那些人又嗔怪什么呢，老先生我，早已洒脱地离开宫廷。露出牙齿，粲然一笑。

幸有汾阳王那样的故人解骖相助。可叹如今的人，贫贱之交情谊淡薄，像须贾赠袍那样的故人之情太少。黄祖那样的小人何足挂齿，只是可怜祢衡才华横溢却命丧黄泉。我与贺知章，算是同道中人。脱下锦袍给那痴顽之人，我这个谪仙人，只愿头戴白苎乌纱帽。邀请明月，一同饮尽杯中酒。