木兰花慢古诗译文

出自《木兰花慢》,作者吴则礼

鉴赏全文

整个晴朗的春天自然地走向老去,忽然间,青翠的山峦,显现出清澈的溪流。 远远望去,飘扬的旌旗若隐若现,威武的骑兵轻快地奔驰,刚刚经过边关的要塞。 幽静的花朵还斜倚在低矮的岸边,渐渐地,鸣叫的鸟儿呼唤着同伴,绕着前行的船只飞翔。 确实有佩戴雕饰长戈、身着锦缎领口戎装的将士,争相驱驰着骏马(EC72,指一种良马,疑为“騕褭”或类似骏马之名,此处为原词用字)。 凝神注目。 大雁飞入辽阔的天空,羌笛声停歇,陇山上的云彩也似带愁绪。共同解下马鞍临近水边,声势如雷霆惊起、闪电散去,又如雪花飞溅、霜花浮荡。 玉制的酒杯中,正盛着风味醇美的酒,对着幽幽的花香,看着飘落的花蕊,姑且以此消除忧愁。 不要因为手持纶巾羽扇(指从容儒雅的文士风度),就忘记了那绿水之滨、沧洲之畔的隐逸之地。

作者简介

吴则礼

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。

古诗 370名句 771