洞仙歌古诗译文

出自《洞仙歌》,作者李元膺

鉴赏全文

一年中的春景,只有梅花和柳树间蕴含的意趣最为深长。等到黄莺啼叫、百花烂漫之时,春天已经衰残迟暮,让人不再有新鲜之感。我作这首《洞仙歌》,让探寻春色的人吟唱它,就不会有错过时机的遗憾了。

积雪与云霭都已散尽,拂晓放晴,庭院池畔一片明丽。杨柳向人舒展,仿佛绽开青色的媚眼。更显风姿绰约的地方,是那一枝梅心,与杨柳遥相辉映,隐约含颦,笑意浅浅。

一年春光最美之处,不在于繁花浓艳,而在于疏淡的小花、幽微的香气,最是娇柔温婉。等到清明时节,百花紫红,纷繁缭乱,却已经失去了春天的一半。早些占取这大好春光,一同追寻游赏吧,暂且莫要顾忌春寒,沉醉于花红之中,自然能感到温暖。

作者简介

李元膺

李元膺,东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京在翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:「蔡元长都湿了肚里文章。」京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。近人赵万里辑有《李元膺词》一卷,凡九首。

古诗 19名句 57