五湖游古诗译文

出自《五湖游》,作者杨维桢

鉴赏全文

鸱夷湖上,漂浮着仙人乘坐的舟船,船中仙人居住的楼阁有十二重之多。桃花盛开,春水连天,水天相接处仿佛漂浮着仙境;七十二座青翠的山峰,如黛色发髻,仿佛被吹落天外,化作点点青色的浮沤。

谪居人间的道人,已历经三千个春秋,手中握着一枝青玉雕琢的虬龙。他自东方扶起红日,照彻桑椹的丹红,海风却将他吹送到吴王洲头。

吴王洲前,昔日曾演练水军战阵,十万披甲的水军如浮鸥般密集。一夜之间,滔滔水声漫入姑苏台的池沼,昔日的亭台楼阁早已荒废,连麋鹿也不再在此处游走。

歌吴歌,舞吴钩,召唤那功成身退的鸱夷子皮,与波涛之神阳侯嬉游。楼船不必远行至蓬莱仙山,西施与郑旦就分坐船头两侧。道人卧在舟中吹奏铁笛,仰看青天,仿佛天穹也在倒流。

商山老人,你手中的仙橘下了几局棋?东方朔,你又偷摘了几回蟠桃?精卫衔石填海,到头来不过填成小土丘;海水激荡,冲上邙山,漂荡着无数枯骨。为何不举杯痛饮,偏要生出这满腹春愁?

作者简介

杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

古诗 691名句 1348