和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛古诗译文

中书省位于九华山前，森严的仪仗与彩饰连绵不断。

洞开的宫门迎接着初升的朝阳，清静的宫禁中弥漫着深秋的肃穆之气。

秋霜满地，朝臣们仪容整肃齐备，钟声余音未尽，更漏之声已次第传来。

官员们佩戴着玉珰，伴随着羽扇，端正冠冕，步入炉烟缭绕的殿堂。

用如椽大笔删定金篆文字，以龙绡织就的卷轴推荐珍贵的典籍。

汲郡古书的考订由荀勖完成，汉代史书的编纂有蔡邕专任。

宫苑中的竹子暗暗连着新生的笋尖，池塘的水暗自流淌着清泉。

杂乱的草丛萦绕着柔弱的蕙草，坠落的树叶洒在干枯的莲蓬上。

昔日同列官署，一同游赏的日子，与如今在重江之外一同被贬谪的岁月。

想起当年在嵩山登封时共同商议草拟文书，忆起侍讲时同坐一席的场景。

沧海风涛广阔无垠，黝山瘴气弥漫，阴雨连绵。

只应将这封存于宝函中的诗文，赠予远方的友人，以展现其中的美好情谊。