和子瞻凤翔八观八首其四杨惠之塑维摩像古诗译文

维摩诘居士身形清瘦如同风干的腊肉，端坐的文殊菩萨却如秋月般圆满明朗。
两人在法门论辩中达到极致，彼此契合，言语已无法传达其中的深意。
修养心性的人摒弃对形体的关注，瘦不算病态，胖也并非美丽。
是谁喜好佛道塑造了这尊遗像？枯皱的皮肤紧束着骨骼，筋脉支撑着咽喉。
安然倚靠几案，心念已然寂灭，形体如同病鹤般高耸着双肩。
骨骼关节支离松散，身体舒缓解弛，唯有双眼凝视万物，依然炯炯有神。
长叹谢灵运不懂此道，强行剪下美须贴在双颊上。
那些看透世事的人视身体如枯木，割去右臂也不会成为忧患。
何况塑像绘画已是身体之外之物，又何必非要夺取你的形象以求保全自身？
得道之人遗留的真意世间无人能识，只有游方僧人偶尔在此布施钵钱。