上李侯古诗译文

贡赋依据土地出产而定，其法奠定于夏禹时期。
竹篚中盛放着细丝与丝绵，这来自青州、兖州以及豫州。
赋税制度有其常规，若无这些出产，贡赋又从何而来？
世风日下，士人困窘，德行不再亲近柔和之风。
有时本该九州分担的赋税，却集中于一州。
强将没有之物变为有，以此苛刻对待百姓，使其蒙受罪尤。
皇天开启运数，免除我们的疾苦。
比照青、兖、豫三州，对不产之物也作估价。
在上者便利，在下者安宁，沿袭成为旧例。
但毒蛇恶蜮般的奸人肆意欺瞒，蒙蔽了百姓的双眼。
几乎像抽取蚕丝般盘剥，涂炭我们的赤子。
我侯见此每日叹息，说这祸害不能从我这里开始。
他蕴藏仁德，挥洒汗水，努力平息争端，少有闲暇。
如同万钧之力回转斡旋，百姓因此得以安逸和乐。
若非贤人实在难为，谁能如此心力交瘁而不知疲倦？
看这贫陋之邦，桑树稀少，田地贫瘠。
如果再加上沉重的赋税，百姓怎能休养生息？
从今以后，每一寸丝缕，都感念侯爷的恩德。
消除蝗灾本是德政，换来今日的安康。
若非这位侯爷，贡赋仍将遵循常规。
官吏借此如同蝗虫般盘剥，其祸患将更加深长。