酬蓝田崔丞立之咏雪见寄古诗译文

京城的积雪已有数尺之深，寒气比常年更加倍袭人。

大雪纷飞，茫茫一片，仿佛淹没了大地，分不清哪里是地，哪里是天。

雪粒随风崩落奔跳，像受惊的乱箭般射向四处；雪花在空中回旋飞舞，又像是相互缠绕，令人眼花缭乱。

不知不觉间，雪已经侵入了厅堂的台阶，此时才担心大雪会不会压断房屋的椽子。

想要出门，又发愁积雪掩埋了道路；想要上马，又担心积雪与马鞍齐平，无处落脚。

清晨的朝鼓声因雪天显得格外凄厉，而我则在书斋里喝得酩酊大醉，拥被高卧。

我正在嗟叹这场雪带来的出行不便，您却吟咏着雪景的美好妍丽。

虽然隔着冰雪，你我清雅的容颜无法相见，但您如波涛般壮阔的优美诗句却传到了我这里。

早晨用餐时，想着能和你一起吃饭；夜晚住宿时，也回忆起过去与你同盖一床毡子的温暖。

举目望去，天地间无非是一片洁白，唯有你的雄文，在这白色世界中显得如此深奥玄妙，独放异彩。