酬蓝田崔丞立之咏雪见寄
韩愈 〔唐朝〕
京城数尺雪,寒气倍常年。
泯泯都无地,茫茫岂是天。
崩奔惊乱射,挥霍讶相缠。
不觉侵堂陛,方应折屋椽。
出门愁落道,上马恐平鞯。
朝鼓矜凌起,山斋酩酊眠。
吾方嗟此役,君乃咏其妍。
冰玉清颜隔,波涛盛句传。
朝飧思共饭,夜宿忆同毡。
举目无非白,雄文乃独玄。
古诗译文
京城的积雪已有数尺之深,寒气比常年更加倍袭人。
大雪纷飞,茫茫一片,仿佛淹没了大地,分不清哪里是地,哪里是天。
雪粒随风崩落奔跳,像受惊的乱箭般射向四处;雪花在空中回旋飞舞,又像是相互缠绕,令人眼花缭乱。
不知不觉间,雪已经侵入了厅堂的台阶,此时才担心大雪会不会压断房屋的椽子。
想要出门,又发愁积雪掩埋了道路;想要上马,又担心积雪与马鞍齐平,无处落脚。
清晨的朝鼓声因雪天显得格外凄厉,而我则在书斋里喝得酩酊大醉,拥被高卧。
我正在嗟叹这场雪带来的出行不便,您却吟咏着雪景的美好妍丽。
虽然隔着冰雪,你我清雅的容颜无法相见,但您如波涛般壮阔的优美诗句却传到了我这里。
早晨用餐时,想着能和你一起吃饭;夜晚住宿时,也回忆起过去与你同盖一床毡子的温暖。
举目望去,天地间无非是一片洁白,唯有你的雄文,在这白色世界中显得如此深奥玄妙,独放异彩。
作者信息
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。古诗数量:韩愈全部诗词(519首)名句数量:韩愈经典名句(1926条)