华山女古诗译文

长安城东西两街都在宣讲佛经，撞钟吹螺的声音喧闹着宫廷。
大肆宣扬罪孽福报来引诱胁迫听众，听讲的人亲昵狎玩，像浮萍一样排开。
穿黄衣的道士也登坛讲道，座位下听众稀少，寥若晨星。
华山女道士本就信奉道教，想要驱逐异教，使众人皈依仙灵。
她洗净妆容，拭去脂粉，穿上道袍戴上道冠，露出洁白的颈项，红润的脸颊，长长的眉毛青黑有型。
于是她登上法座宣讲道教的真谛，关闭观门，不许人开启。
不知是谁暗中互相通报，消息传开震动四方，声如雷霆。
扫除了所有佛寺的人迹，车马堵塞了道路，接连不断。
道观里坐满了人，后来的人只能坐在观外，没有地方，无法聆听。
人们拔下簪子，摘下玉镯，解下环佩，堆金叠玉，光彩夺目，一片青荧。
宫中的贵人传达皇帝的诏令，后宫的嫔妃都想认识师太的容貌。
皇帝点头允许她进宫，她便乘坐龙驾的鹤车从青天而来。
豪门的少年哪里懂得道义，只是围绕着她转个不停，脚步不停。
云雾缭绕的窗户，帷幔层层的闺阁，事情恍惚迷离，厚重的翠色帷幕遮住了金色的屏风。
仙梯难以攀登，只因俗缘太重，徒然凭借青鸟传递殷勤的叮咛。