琴操十首。岐山操古诗译文

出自《琴操十首。岐山操》,作者韩愈

鉴赏全文

(周公为追述太王的事迹而作此琴操。其词云:狄戎入侵啊,周人的土地被迫迁移。城邑迁到了岐山,百姓不再忧愁啊,可这又有谁能知晓?可叹啊可叹,无可奈何啊,我的命运遭逢如此。)

我的家原本在豳地,从我的祖先公刘开始便居住于此。如今我继承了先王的事业,怎敢有丝毫的不同和懈怠。现在狄戎之人,想要侵占我们的疆土。百姓们为了我而战斗,究竟是谁使他们遭受死伤?那岐山之上有险阻可依,我将前往那里独自居住。你们不要再追随我,也不要思念我的悲伤。

作者简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗 519名句 1926