水龙吟古诗译文

出自《水龙吟》,作者赵长卿

鉴赏全文

梅花那烟霞般的姿态、玉石般的骨格,仿佛超脱于尘世之外,看起来自有神仙的风度。在百花之中,它显得格外风流潇洒,曾经被称作是花中的清客。在月夜下,它散发着醉人的香气;在雪天里,它独自绽放着艳丽的色彩,这般模样真是惹人怜爱。且看它在枝头,率先迎着东风开放,好似在期许他日能实现调和鼎鼐、辅助国家的远大抱负。

听说春天已经归来,却未能亲眼见到。试着问问梅花,它却好像知晓春的消息。遥想当年,林逋(对梅痴迷)怕是懊恼极了,只能徒劳地绕着圆圆的梅树千百回。当横笛轻轻吹起《梅花落》的曲子时,余香飘散,那馥郁的芬芳又有谁能真正得到并领会呢?在那寿阳宫(指宫廷或美人的住处)里,应该有位佳人,正等待着用梅花点染新妆的额头。

作者简介

赵长卿

赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。

古诗 577名句 1537