水龙吟
赵长卿 〔宋代〕
烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格。
花中越样风流,曾是名标清客。
月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜。
向枝间且作,东风第一,和羹事,期他日。
闻道春归未识。
问伊家,却知消息。
当时恼杀林逋,空绕团栾千百。
横管轻吹处,余香散,阿谁偏得。
寿阳宫,应有佳人,待与点,新妆额。
古诗译文
梅花那烟霞般的姿态、玉石般的骨格,仿佛超脱于尘世之外,看起来自有神仙的风度。在百花之中,它显得格外风流潇洒,曾经被称作是花中的清客。在月夜下,它散发着醉人的香气;在雪天里,它独自绽放着艳丽的色彩,这般模样真是惹人怜爱。且看它在枝头,率先迎着东风开放,好似在期许他日能实现调和鼎鼐、辅助国家的远大抱负。
听说春天已经归来,却未能亲眼见到。试着问问梅花,它却好像知晓春的消息。遥想当年,林逋(对梅痴迷)怕是懊恼极了,只能徒劳地绕着圆圆的梅树千百回。当横笛轻轻吹起《梅花落》的曲子时,余香飘散,那馥郁的芬芳又有谁能真正得到并领会呢?在那寿阳宫(指宫廷或美人的住处)里,应该有位佳人,正等待着用梅花点染新妆的额头。
知识点
1. 咏物词:本词是一首典型的咏物词。咏物词的特点是既描摹物象,又寄托情怀。要求“不即不离”,既不能脱离所咏之物,又不能只停留在物上,要能“体物为妙,功在密附”,最终达到托物言志、借物抒情的效果。本词咏梅,既写其“烟姿玉骨”、“香魂孤艳”的外形与神韵,又借“和羹事”、“林逋”、“寿阳宫”等典故抒发情志。
2. 重要典故的运用:词中融入了三个经典典故,极大地丰富了词作的内涵。一是“和羹”之典,将梅花与治国之才联系起来,提升了梅花的品格;二是“林逋”之典,以“梅妻鹤子”的林逋衬托对梅花的喜爱之深,以及知音难遇的寂寥;三是“寿阳公主”之典,即“梅花妆”的由来,为梅花增添了香艳妩媚的人间情味。这些典故的运用,使咏梅不再是单纯的景物描写,而是构建了一个跨越时空、融汇人文的审美空间。
古诗注解
- 烟姿玉骨:形容梅花姿态朦胧优美,枝干如玉石般光洁挺立,比喻其高洁脱俗。
- 神仙格:具有神仙般的品格、风度。
- 清客:梅花的雅称,常喻指品格清高的人。
- 和羹事:出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原意是殷高宗任命傅说为相时,将他比作制作羹汤时必需的调味品盐和梅。后以此典比喻大臣辅助君主,治理国家。
- 林逋:北宋初年著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,酷爱种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。
- 寿阳宫:这里运用了“梅花妆”的典故。相传南朝宋武帝女寿阳公主,某日卧于含章殿檐下,梅花落于额头,留下五瓣花痕,拂之不去,宫女见其状貌极美,遂争相效仿,称为“梅花妆”。
讲解
这首《水龙吟》是宋代词人赵长卿赞美梅花的名篇。词人以其生花妙笔,将梅花的高洁、风流与神韵描绘得淋漓尽致。
开篇“烟姿玉骨尘埃外”,词人便将读者带入一个清绝的世界。梅花仿佛不是凡间之物,而是一位超脱红尘的仙人。“烟姿”形容其朦胧绰约,“玉骨”则点出其清瘦坚贞的枝干,奠定了全词清雅的基调。随后,“花中越样风流”进一步赞美它在百花中独特的魅力,“月夜香魂,雪天孤艳”两句,对仗工整,意境优美,既写出了不同时空下梅花的动人姿态,也暗含了其不畏严寒、孤芳自赏的高贵品质。
词人并未止步于赞美,而是更进一步,将梅花与宏伟的抱负联系起来。“向枝间且作,东风第一,和羹事,期他日”,这里的“和羹”是点睛之笔。梅花在早春率先开放,是“东风第一”,这本是自然现象,但词人却看到了其中蕴含的“期他日”能调和鼎鼐、辅佐君王的象征意义。这就赋予了梅花一种积极入世、有所作为的社会属性,使得梅花的品格更加丰满和高大。
下片由现实转入想象和怀古。“闻道春归未识”引出对春消息的追问,而梅花则仿佛知晓一切,承接了上文的“期”。接着,词人想到了那位与梅花有着不解之缘的古人——林逋。“空绕团栾千百”一句,生动地描绘了林逋对梅花的痴迷,同时一个“空”字,似乎也流露出一丝遗憾,或许是在感叹如此深情,却未必能完全领会梅花的真谛。正当词人沉浸在这种略带感伤的情绪中时,“横管轻吹处,余香散,阿谁偏得”,笛声与余香又将思绪拉回现实,引发谁能真正拥有梅花芬芳的哲思。
词的最后,词人宕开一笔,用寿阳公主的典故营造了一个温馨而美丽的画面:“应有佳人,待与点,新妆额”。这不仅为整首词增添了一抹亮色和暖意,更将梅花的自然之美与女子的妆容之美完美融合,使得梅花的形象更加亲切可人,同时也暗含着梅花妆点的不仅仅是佳人的额头,更是人们心中对美好、高洁生活的永恒向往。整首词结构精巧,意境深远,层层递进,堪称咏物词中的上乘之作。
古诗赏析
这首词上片以细腻的笔触描绘梅花的形态与品格。“烟姿玉骨尘埃外”起笔不凡,将梅花置于尘世之外,赋予其超凡脱俗的“神仙格”。接着从“花中越样风流”写到“月夜香魂,雪天孤艳”,多角度渲染了梅花的神韵和在不同时令下的动人姿态,令人心生怜惜。“向枝间且作”几句,由花及人,借“和羹事”巧妙地将梅花“东风第一”的物候特征与经世致用的政治抱负联系起来,使咏物不止于物,有了更深远的寄托。
下片进一步深化情感,运用典故和拟人手法。“闻道春归未识”引出对春的探寻,而梅花仿佛先知先觉,承接了上片“期他日”的期盼。接着借用林逋爱梅的典故,“空绕团栾千百”一个“空”字,既写出了爱梅人的痴情,也暗含了知音难觅的感慨。随后笔锋一转,由笛声“余香散”引出“阿谁偏得”的疑问,最后巧妙化用寿阳公主“梅花妆”的典故,以美人新妆的画面收尾,将梅花之美与人间之美融为一体,意境悠远,余韵无穷。全词辞藻清丽,用典贴切,将梅花的形、神、情、理完美结合,是宋代咏梅词中的佳作。
创作背景
赵长卿为宋代宗室,一生淡泊名利,喜欢游历山水,常以诗词咏物抒怀。这首《水龙吟》是一首咏梅词。宋人咏梅之风极盛,多借梅花表达孤傲、高洁的情操。词人通过对梅花姿态、香气及与历史典故的融合,表达了对梅花高洁品格的由衷赞美,同时也寄托了自己超然物外、不与世俗同流合污的情怀,以及对美好事物(如同佳人、如治国理想)的期待与向往。词中引用了林逋与寿阳公主的典故,展现了宋代文人深厚的文化底蕴和咏物词“体物入微,寄情深远”的特点。
作者信息