和柳子玉纸帐古诗译文
鉴赏全文
先生您家境清贫,恐怕难以耐受严冬的寒冷,为了在书斋中御寒,耗费了许多纸张来糊裱门窗墙壁。清晨明亮的阳光可以自由地透过窗户照进屋内,但层层纸张糊成的厚实帐幔,定然能阻挡住猛烈寒风的侵袭。您可以像汉代京兆人王章那样,躺在给牛御寒的草衣中暂且御寒;也可以像汉武帝时的公孙弘一样,用粗布制作被子,但需要赶紧缝制。我并非嫌弃您不用吴地所产的绫罗和蜀地所产的锦绣,而是这种简单淡泊的生计,才更容易供给,也符合您清高的品性。
先生您家境清贫,恐怕难以耐受严冬的寒冷,为了在书斋中御寒,耗费了许多纸张来糊裱门窗墙壁。清晨明亮的阳光可以自由地透过窗户照进屋内,但层层纸张糊成的厚实帐幔,定然能阻挡住猛烈寒风的侵袭。您可以像汉代京兆人王章那样,躺在给牛御寒的草衣中暂且御寒;也可以像汉武帝时的公孙弘一样,用粗布制作被子,但需要赶紧缝制。我并非嫌弃您不用吴地所产的绫罗和蜀地所产的锦绣,而是这种简单淡泊的生计,才更容易供给,也符合您清高的品性。