和柳子玉纸帐古诗译文

出自《和柳子玉纸帐》,作者苏辙

鉴赏全文

先生您家境清贫,恐怕难以耐受严冬的寒冷,为了在书斋中御寒,耗费了许多纸张来糊裱门窗墙壁。清晨明亮的阳光可以自由地透过窗户照进屋内,但层层纸张糊成的厚实帐幔,定然能阻挡住猛烈寒风的侵袭。您可以像汉代京兆人王章那样,躺在给牛御寒的草衣中暂且御寒;也可以像汉武帝时的公孙弘一样,用粗布制作被子,但需要赶紧缝制。我并非嫌弃您不用吴地所产的绫罗和蜀地所产的锦绣,而是这种简单淡泊的生计,才更容易供给,也符合您清高的品性。

作者简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

古诗 2081名句 3776