和子瞻凤翔八观八首其二诅楚文古诗译文
出自《和子瞻凤翔八观八首其二诅楚文》，作者苏辙
鉴赏全文
诅咒楚国，就说楚国像夏桀一样暴虐；诅咒秦国，就说秦国像商纣一样无道。桀的罪行如果是真的，那纣的坏话又怎能让人信服接受呢？祭祀用的牲畜肥壮，美酒清醇，但夸大虚妄的言辞连鬼神都不会保佑。鬼神并非东方的诸侯，怎么会相信辩士的花言巧语。
《诅楚文》碑石被埋藏在祈年观（秦国宫殿）之下，碑文的意思却牵涉到远方的楚国章华台。得到楚国的人终究不是楚国的子孙，而是被汉高祖刘邦（字季）所得。我听说秦穆公和晋国本是姻亲关系。秦国与郑国结盟，断绝了与晋国的友好，又与楚国联合，原本是想自救。
让秦国去诅咒楚国人，晋国也会在背后议论秦国。诸侯们相互诅咒，祸福究竟会落在谁身上呢？世间的人不明白这个道理，只是盲目地爱好古物，不加分辨地认可。何不把这些刻石扔进泾水里，让浑浊的河水覆盖这些鄙陋丑恶的东西呢？
