京师观音院新堂古诗译文

繁华的都城，街道上嘈杂的言语纷乱入耳，东市西市熙熙攘攘，扬起的尘沙使人双眼迷蒙。
就像那猿猴不习惯佩戴官印和绶带，鱼和飞鸟又怎能忘记那思慕的山谷与溪流。
只恨没有清静开阔的地方可以栖身，想去戏弄那潺潺流水，反而更增添心中的烦闷与燥热。
不知是哪位道人寻得了这处佳境，像是冲破云霄、引下银河般，在这里建起了高大的华屋。
庭院中罗列着巍峨挺拔的灵芝状秀石，丛丛簇簇生长着两丛娟秀的修竹。
云雾蒸腾，雨水倾泻，笼罩着山岩沟壑；像是大海倾倒、银河垂落，摇动着山林山脚。
顿时惊觉，在这里俯仰之间，早已远离了喧嚣污浊；岂止是身体，连精神也摆脱了世俗的束缚。
我解开衣襟，静坐到天黑都忘了返回，用这清澈的泉水烹茶谈心，内心也感到无比的满足。
大丈夫的壮志应当坦坦荡荡，那些心术不正的曲士之徒，只会暗中翻云覆雨，徒劳算计。
无论是穿草鞋还是穿官靴，都不过是偶然的人生际遇，何必要用尽机巧，去苦苦追逐名利呢？