京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎古诗译文

京口地方有数以百计的华丽楼房，其中最新建成的一座名为“喜雨楼”。它仿佛是展翅高飞的大鹏鸟直达云天，又化作雄伟的屋檐和梁柱，再也不愿离去。一旦登上此楼，便可尽览天下罕见的奇景，夜晚华灯初上，万千灯火璀璨如同琉璃。楼上灯光仿佛与星辰交相辉映，楼下则映照着十里荷花池的美景。宴饮时，仿佛以泰山为酒曲，以大海为酒酿，用手提起五湖作为盛酒的器皿。银色的酒糟香气四溢，美酒好似碧色的瑶池春水，当垆卖酒的美丽女子伴随着歌舞，热闹非凡。史侍郎您一曲歌罢，众人皆开怀畅饮，又欣赏着山谷中繁花似锦。不动用兵器戈矛，而是以美酒代替刀兵，在酒席宴间就能折服敌人，使得边境安宁无战事。这座楼巍然屹立，堪称东南胜景，可谁能真正理解您在厅堂为其命名“喜雨”的深意呢？特地将这美酒喷洒化为甘霖，愿四海九州的人们都能一同沉醉。