万景楼古诗译文

左边披拂着九顶山的云彩，右手送别从大峨山升起的明月。数不清的残山剩水，一一呈现在楼前，构成了绝妙的景致。清澈如玻璃的江水和明艳似濯锦的江流遥遥相通，仿佛挥手指挥着大渡河前来朝拜。山川的神灵遵命各自向东流去，我也顺流而下，呼唤着短篷小船（准备启航）。

我的诗中没有杰出的语句，面对这美景感到惭愧，幸好还有画笔可以传神地描绘这小小景致。于是添上我这诗客倚靠着栏杆观赏，让诗篇与山川景色相互辉映。归去的路蜿蜒如龙，绕过乌尤山，楼栋间的云雾、如帘的雨幕仿佛在殷勤留客。若能唤起已故的黄庭坚（涪翁），定会题写此楼为“西南第一楼”。