与李先生学士古诗译文
鉴赏全文
先生的声名响彻了大明宫,却愿意奔波劳碌,与世俗之人一样。只要有琴书陪伴,愉悦地度过白日,何须顶着犯朝的寒风,骑着马,戴着鞭帽去追求仕途。还未等倦怠的客人去寻找归隐之所,就应该说这个人已经困厄到了极点。将来若能在云雾缭绕的林下,陪伴您拄着拐杖行走,定当恭敬地承受像前辈那样说话迟缓、谨慎的老翁的教诲。
先生的声名响彻了大明宫,却愿意奔波劳碌,与世俗之人一样。只要有琴书陪伴,愉悦地度过白日,何须顶着犯朝的寒风,骑着马,戴着鞭帽去追求仕途。还未等倦怠的客人去寻找归隐之所,就应该说这个人已经困厄到了极点。将来若能在云雾缭绕的林下,陪伴您拄着拐杖行走,定当恭敬地承受像前辈那样说话迟缓、谨慎的老翁的教诲。