沁园春古诗译文

夜晚来到这简陋的“斗庵”，向左看是翠绿的云鬓，向右看是洁白的衣袖（指代美丽的女子）。她们姿态浓艳，意态娴雅疏远，梳洗打扮得随意而适宜，步履轻盈如莲花点点，眼波流转如秋水盈盈。她们争奇斗艳，互相嫉妒，带着无限的娇憨痴情，一齐举着金杯劝我（诗翁）饮酒。我微笑着，一时间将杯中酒饮尽，也不去计较谁喝得少谁喝得多。

月宫嫦娥，唱歌唱得脸上泛起了红晕。莫非也害怕，那浮云会嫉妒月亮吗？试问那苏州刺史（指韦应物或刘禹锡之类的人物），往日的欢乐如同梦境一般；那江州司马（指白居易），青衫为何湿透？翠绿的帷帐空自低垂，吐纳的香气（唾花）了无痕迹，哪里忍心听着酒席前唱着《飞燕》的歌。正在凝神伤心之处，正逢烟雨潇潇，偏偏又想起（或让）东坡居士（苏轼）也为此烦恼。