蝶恋花古诗译文

依序：以合欢之宴开席，奉请来自乐园的宾客朋友；对着眼前景色舒展情怀，等待良辰美景的清风明月。此时此地，偶然屈就了与良友的聚会，幸运地遇见了良辰、美景、赏心、乐事四者俱全。夜空中星辰稀疏，万千窗棂间吹入细细微风。上天蕴藏着如金般内敛的光辉，大地张扬着如银般闪耀的光华。远近万物的情态，似乎知晓却又难以追问；充盈与空虚浑然一色，可以揽取却难以言说将其如何。因此，内心无牵无挂而赏玩这景致的人，便生出喜悦快乐之心；若心有不足而对景伤怀的人，则作出悲伤之态。感动于万物自然的活动而无意去分辨，这清光涵容万里长空却似水般静止不流。对坐在北堂，恰似进入陆生机杼的窗牖；一同离开南馆，便登上了韩愈的观景之台。顾盼歌唱这三五之夜（十五夜）的清辉，立誓要饮尽那价值万钱的美酒。

忽然间，黄昏被冲破，天地回归一片初始的纯白（指明月初升，清光洗去暮色）。清寒浸透了楼台，那朦胧缥缈的景象并非烟雾所致。江上分明明亮的银河道路。金光银光闪闪，仿佛是神仙的府邸。月影卧在清澈的月光中，仿佛随着我一同起舞。偶然邂逅了月与影，成了三人（化用李白“对影成三人”之意），只希望我们永远能这样相聚。今天的明月高悬，它曾经照耀过古人。古人曾对着明月发问，而今天的明月又在何处呢？