水调歌头古诗译文

离别家乡已有多久？算来已有七个中秋佳节未能与亲人共度。去年今日，我在东武之地望着明月，心中满是忧愁，难以承受。没想到今日来到彭城山下的清河之畔，与友人一同泛舟于古老的汴水之上，仿佛船儿载着我们来到了清凉的凉州。船上鼓乐吹奏，助长了我们清赏明月的兴致，那悠扬的乐声，惊起了沙洲上的鸿雁。

在座的宾客，头戴翠羽装饰的帔巾，身披华贵的紫绮裘衣。然而那无情的明月啊，只顾自西而落，不肯为了游子而多留片刻。今夜我们还能对着美酒佳客尽情欢聚，待到明晚，我独自一人乘着孤帆漂泊在水驿之间，那时的月亮依旧会照着我的离愁别绪。我只怕会像当年的王粲那样，无法归乡，只能与友人相对，长久地登楼望远，抒发心中的郁闷。