水调歌头古诗译文

人活到百岁能有几个？七十岁的人自古以来就很稀少。何况先生您已经八十高龄，生活就像甘蔗一样，越到老年越甜美。您正好可以与“七松处士”为伴，再与高洁的“梅花君子”结交，永远做这岁寒中的知己。在菊花节（重阳节）的前五天，我们满斟着美酒为您祝寿。

周邦彦的词，黄庭坚的字，苏轼的诗，这些艺术精华您都深得旨趣。家中的田园（三径）还像往日一样，您也早就想辞官归隐。您不是那商山四皓，就是那香山九老一类的人物，面色红润，须眉皆白。即便到了九十岁，仍能被请出来做宰相，我们为您歌唱《绿竹》篇来颂扬您如竹般高洁的美德。