水调歌头
未知 〔宋代〕
百岁人能几,七十世间稀。
何况先生八十,蔗境美如饴。
好与七松处士,更与梅花君子,永结岁寒知。
菊节先五日,满酌紫霞卮。
美成词,山谷字,老坡诗。
三迳田园如昨,久矣赋归辞。
不是商山四皓,便是香山九老,红颊白须眉。
九十尚入相,绿竹颂猗猗。
古诗译文
人活到百岁能有几个?七十岁的人自古以来就很稀少。何况先生您已经八十高龄,生活就像甘蔗一样,越到老年越甜美。您正好可以与“七松处士”为伴,再与高洁的“梅花君子”结交,永远做这岁寒中的知己。在菊花节(重阳节)的前五天,我们满斟着美酒为您祝寿。
周邦彦的词,黄庭坚的字,苏轼的诗,这些艺术精华您都深得旨趣。家中的田园(三径)还像往日一样,您也早就想辞官归隐。您不是那商山四皓,就是那香山九老一类的人物,面色红润,须眉皆白。即便到了九十岁,仍能被请出来做宰相,我们为您歌唱《绿竹》篇来颂扬您如竹般高洁的美德。
知识点
词牌名《水调歌头》:又名《元会曲》《凯歌》《台城游》等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。
寿词的传统写法:宋代的寿词极多,写法上通常分为两部分。前半部分往往赞颂寿星的品德、才华、功绩或形象,后半部分则多表达对寿星长寿、安康、得福等美好祝愿。此词即采用了这种经典结构,并大量使用典故,使内容含蓄典雅,是典型的文人寿词写法。
文中涉及的著名人物群像: “商山四皓”是汉初的隐士典范,“香山九老”是唐代的文人雅集。这两组人物代表了后世文人所向往的两种理想状态:既有超脱世俗的隐逸高洁,又有其乐融融的文人雅趣。词中将寿星与他们相比,是极高的赞誉。
《诗经》中的起兴手法:“绿竹颂猗猗”出自《卫风·淇奥》,这是一首赞美卫国国君卫武公的诗。诗中以“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”起兴,通过绿竹的挺拔、青翠、丛生等特性,来象征君子“如切如磋,如琢如磨”的学问自修和“瑟兮僩兮,赫兮咺兮”的威仪品德。后世遂常以绿竹喻指君子之美德。
古诗注解
- 蔗境美如饴:典出《世说新语·排调》,比喻人的晚年生活越来越好,境况像甘蔗一样,越老越甜美。饴,即麦芽糖。
- 七松处士:指唐代郑薰,他曾在庭院中种七棵松树,自号“七松处士”,这里借指高洁的隐士。
- 梅花君子:指宋代诗人林逋,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以种梅养鹤自娱,人称“梅妻鹤子”。这里也借指品格高尚的隐士。
- 岁寒知:指“岁寒三友”(松、竹、梅),比喻在困境中仍能坚守节操的挚友。
- 菊节先五日:菊花节通常指农历九月初九重阳节,此处说“先五日”,指的是九月四日,可能是这位先生的生辰。
- 美成词:美成是北宋著名词人周邦彦的字。
- 山谷字:山谷是北宋著名文学家、书法家黄庭坚的号。
- 老坡诗:老坡指北宋大文豪苏轼(号东坡居士)。
- 三迳:指家园或归隐的居所。典出西汉蒋诩,他在院里开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后常用“三径”代指隐士的家园。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”。
- 赋归辞:即陶渊明的《归去来兮辞》,指辞官归隐。
- 商山四皓:秦末汉初隐居在商山的四位须眉皆白的老人:东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。他们拒绝刘邦的征召,后被张良请出辅佐太子刘盈。
- 香山九老:唐代白居易晚年隐居洛阳香山,与胡杲、吉旼、郑据等八位老人聚会,被称为“香山九老”。
- 九十尚入相:可能指姜子牙八十遇周文王,九十岁(一说八十)被拜为相的故事,寓意即便年事已高,仍有建功立业的机遇。
- 绿竹颂猗猗:出自《诗经·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。”这是一首赞美男子的诗,以绿竹起兴,比喻君子品德高尚。
讲解
大家好,今天我们一起来欣赏一首宋代的寿词,词牌是《水调歌头》。
这首词是写给一位八十岁老先生的祝寿之作。开篇作者并没有直接夸赞,而是先感叹人生苦短:“百岁人能几,七十世间稀。”活到百岁的人能有几个呢?连七十岁的老人都很稀少。用这个普遍的感叹作为铺垫,立刻反衬出寿星“八十岁”的高龄是多么的珍贵和难得。紧接着说这位先生八十岁了,生活却像甘蔗一样“美如饴”,越到晚年越甜美,这是对寿星晚年幸福生活的高度概括。
接着,作者用了两个隐士的典故——“七松处士”和“梅花君子”,把寿星比作品格高洁的隐士,并希望能和他永结“岁寒知”,也就是做像松竹梅一样坚贞的挚友。这不仅是赞美,更表达了作者的仰慕之情。“菊节先五日”点明了寿辰的日子,大家满斟美酒为他庆贺。
词的下片,作者继续描绘寿星的形象。他精通周邦彦的词、黄庭坚的字、苏轼的诗,说明他不仅高寿,而且学识渊博,艺术修养极高,是一个文雅之士。他家里有三条小径的田园,早就想归隐,说明他淡泊名利,安于闲适的田园生活。
最后,作者将寿星与历史上最负盛名的两组“老人天团”相比:要么是辅佐太子的“商山四皓”,要么是白居易的“香山九老”,都是红润的脸颊,白白的须眉,一副仙风道骨的模样。结句“九十尚入相,绿竹颂猗猗”,更是对寿星最美好的祝愿:祝您未来能像姜子牙一样九十岁还能被拜为宰相,成就一番大业;同时,您的品德也像《诗经》里歌颂的绿竹一样,永远那么美好、那么挺拔。整首词用典丰富,情感真挚,层层递进,将一位德高望重、才学满腹、生活幸福的长者形象,栩栩如生地展现在我们面前。
古诗赏析
这首词格调高雅,用典贴切,情感真挚。上片开篇以“百岁人能几,七十世间稀”入手,感叹人生短暂,顺势引出“何况先生八十”,凸显其高寿的难得。接着以“蔗境美如饴”盛赞其晚年生活甘甜美满。随后连用“七松处士”“梅花君子”两个典故,将寿星与历史上的隐逸高士相比,赞其品格高洁,并希望与之永结岁寒之交,情感真挚而热忱。“菊节先五日”点明了具体的寿诞之日,为下文祝寿做了铺垫。
下片“美成词,山谷字,老坡诗”三句,连续列举三位北宋文坛巨匠,高度概括了寿星在文学艺术上的深厚修养,虽无具体描绘,却让一个儒雅博学的长者形象跃然纸上。“三迳田园如昨,久矣赋归辞”则点明寿星的归隐身份和淡泊心境。结尾处,作者将寿星与“商山四皓”“香山九老”并举,并借《诗经·淇奥》中的“绿竹”意象,形象地刻画了寿星“红颊白须眉”的仙风道骨。最后“九十尚入相,绿竹颂猗猗”,既是对寿星未来健康长寿的美好祝愿,也暗含对其德才兼备、堪当大任的高度赞美,使全词的祝寿之意得到了升华。
创作背景
这首《水调歌头》是一首寿词,是作者为一位八十岁的先生祝寿而作。由于原诗信息中标明作者为“宋代未知”,我们无法得知确切的作者和具体是哪位“先生”。但从词中内容可以推断,这位寿星是一位德高望重的长者,他不仅高寿,而且学识渊博,对周邦彦的词、黄庭坚的书法、苏轼的诗文都有很深的造诣。他可能是一位辞官归隐的士大夫,家中颇有田产(三迳田园如昨),过着如隐士般的生活。作者在重阳节前五天(九月四日)为其设宴祝寿,在词中引用了大量典故,如商山四皓、香山九老、淇奥绿竹等,以此盛赞寿星高洁的品格、高雅的情趣以及安享晚年的福气,同时也表达了对寿星未来仍能大展宏图(九十尚入相)的美好祝愿。
作者信息