沁园春古诗译文
鉴赏全文
唐代以布衣身份被征召进入幕府做官的人,像石洪、温造这样的很多。税君巽甫以名士的身份来到我这淮东幕府已经三年了,我却一点也不能引荐他。巽甫虽然安于现状,但我心中是多么愧疚啊!临别时,我写下这首《沁园春》为他饯行。
洛水的南北两岸,不是没有像石洪、温造那样的人才,只是时代不同了。依靠着我们深厚的交情,彼此情意缠绵,相处融洽;但我们把做官看得像云一样淡薄,其中的得失又有谁知道呢?我们曾在夜里登上城楼谈论军事,在春天的原野上凭吊古迹,慷慨激昂,期许着能建功立业,名垂千载。可是如今却如此萧瑟,想来你的行囊也像水一样空简,只有几首新诗。
回去吧,归去啊!我也已经准备好了远行的船只,不久也要归去。此时正是姑苏台边,米价便宜,酒味醇美;吴淞江上,莼菜鲜嫩,鲈鱼肥美的时候。我住在一个孤村,与你只有一水相连,不妨经常趁着月色乘船去拜访你。在这长亭路上,又何必回首顾盼,像古人折柳那样依依不舍呢?[citation:1]