贺新郎古诗译文

解下官印，轻身奔赴千里之外。趁着清晨到来，风势高远，秋气清爽，江面波浪平整如同磨刀石。试问我的遗留恩惠有多深？就像那宽阔的秋江，清澈得看不见底。看那两条小路旁，甘棠树的树荫下，绿意舞动。明月之下，我归去的行囊轻如树叶，只有那梅花，香气里藏着写满诗的千张纸。我的品行才情，终究不愧对那奔流的西江水。

我有谪仙人的才气，王羲之兰亭序般的字迹。更有清雅的姿态，高洁的气度，如同修长的翠竹和挺拔的青松，风姿标致。这官职之位，有几人曾经到过？像那让人忘忧的萱草，在春风中摇曳，又有谁能像它（指所赠对象或自喻）这般自在？任凭五彩的官服在身，我也能蹁跹起舞，戏耍娱乐。离开这官场，离那高高的云霄真是一步之遥啊，想来那像令公一般的功勋伟业，对我来说也像是多余的事情。考核政绩，获得中书省的考功赞许，就从今天开始。

（《减字木兰花·杜南安和昌仙词见示次韵酬之》）我在江边狂放地吟咏。这诗句不沾染人间烟火气息。我出身如同韦曲那样的名家。也试着在河阳栽种一县的花。群仙都推举我离去。暂时寄居在岭上梅花清雅绝俗的地方。我笑着俯视清澈的溪水。只有那清风和明月懂得我的心意。