永遇乐古诗译文

在秋高气爽、金风送爽的美好时节，正值季秋九月，天气格外宜人。上天降下祥瑞以应和皇家，圣主的诞辰日开启了吉祥之兆，国运昌隆，基业长青。如同瑶池盛会般，人们纷纷为圣主祝寿，天上仙乐在人间奏响，天子设宴，恩泽如甘霖普降天下。繁花似锦，覆盖大地，满朝文武千官尽欢沉醉，这等盛事，其宏大规模与喜庆气氛，瞬间超越了古今所有庆典。

国家正值中兴，皇统传承有序，皇位在谦逊的揖让中，自然归属于英明的君主。圣主不贪恋皇权尊位，只愿国家疆域永固、国祚长久，因此将江山社稷郑重地托付给当今的圣上（此处可能指光宗从孝宗处受禅）。愿圣上能像那位高蹈远引的希夷先生（陈抟）一样，清静无为、长寿安康，得以五世祖孙欢聚一堂，共享天伦。这是至高无上的尊崇啊，在这千秋万代传颂的佳节里，恭祝圣父万寿无疆，永享万年。