满江红古诗译文
鉴赏全文
秋日阴云惨淡,西风送来了绵绵细雨,沾湿了万物。我凄凉地极目远望,只见几行南飞的大雁,在暮色中投向水边的沙地。试问我的家乡在何处?眼前只有浩荡迷漫的云水,分不清南北。天边那一抹寒冷的青山,若有若无,依稀可见。
我漂泊在天涯路上,是江上的过客。愁肠欲断,想必头发也已愁白。只能徒然地搔首悲叹,在这暮年还要承受离别之苦。要知道能消愁的只有酒,无奈酒喝完了,愁情却无尽无休。那就把长江之水当作酒,全部舀入我的酒杯,来浇灌我胸中的郁结吧!
秋日阴云惨淡,西风送来了绵绵细雨,沾湿了万物。我凄凉地极目远望,只见几行南飞的大雁,在暮色中投向水边的沙地。试问我的家乡在何处?眼前只有浩荡迷漫的云水,分不清南北。天边那一抹寒冷的青山,若有若无,依稀可见。
我漂泊在天涯路上,是江上的过客。愁肠欲断,想必头发也已愁白。只能徒然地搔首悲叹,在这暮年还要承受离别之苦。要知道能消愁的只有酒,无奈酒喝完了,愁情却无尽无休。那就把长江之水当作酒,全部舀入我的酒杯,来浇灌我胸中的郁结吧!