满江红
赵鼎 〔宋代〕
惨结秋阴,西风送,霏霏雨湿。
凄望眼,征鸿几字,暮投沙碛。
试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。
但一抹,寒青有无中,遥山色。
天涯路,江上客。
肠欲断,头应白。
空搔首兴叹,暮年离拆。
须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。
便挽取,长江入尊罍,浇胸臆。
古诗译文
秋日阴云惨淡,西风送来了绵绵细雨,沾湿了万物。我凄凉地极目远望,只见几行南飞的大雁,在暮色中投向水边的沙地。试问我的家乡在何处?眼前只有浩荡迷漫的云水,分不清南北。天边那一抹寒冷的青山,若有若无,依稀可见。
我漂泊在天涯路上,是江上的过客。愁肠欲断,想必头发也已愁白。只能徒然地搔首悲叹,在这暮年还要承受离别之苦。要知道能消愁的只有酒,无奈酒喝完了,愁情却无尽无休。那就把长江之水当作酒,全部舀入我的酒杯,来浇灌我胸中的郁结吧!
知识点
1. 词牌《满江红》:词牌名,又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》。双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。一般以柳永的《满江红·暮雨初收》为正体。此调声情激越,宜于抒发豪迈悲愤之情,南宋以来多为爱国词人所采用。
2. 作者赵鼎:(1085-1147)字元镇,号得全居士。南宋政治家、词人。宋高宗时曾任宰相,力主抗金,整顿吏治,为南宋初年的稳定做出重要贡献。后因力主抗金与秦桧不合,被贬谪岭南,最终绝食而死。他是南宋中兴名臣之一,有《忠正德文集》等传世。其词作感情沉挚,风格婉约中见豪放。
3. “征鸿”意象:鸿雁是古诗词中常见的意象。因其定期南飞北归,常被用来触发游子思乡怀归之情(如鸿雁传书)或感叹时光流逝、身世飘零(如孤鸿、征鸿)。本词中“征鸿几字”即暗含了词人对故乡的思念和对自身漂泊无定的感伤。
4. 以水喻愁与以水浇愁:以水喻愁是古典诗词的传统手法,如李煜“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。而本词结句“便挽取,长江入尊罍,浇胸臆”则更进一步,不仅是比喻,更是要将实体的长江水变为酒来浇愁,这种超现实的夸张手法,将愁情具象化、极致化,极富创意和感染力。
古诗注解
- 惨结秋阴:形容秋日阴沉沉的云气浓聚,景象凄惨。
- 征鸿:指远飞的大雁。鸿雁是候鸟,秋季南飞,春季北飞。
- 沙碛:指浅水中的沙石,这里指水边沙滩。
- 乡关:故乡的关隘,泛指故乡。
- 水云浩荡:形容水和云连成一片,广阔无边的样子。
- 寒青:指清冷的山色。
- 天涯路:指遥远的路途,形容漂泊之远。
- 搔首:以手挠头,表示焦急、有所思的样子。
- 离拆:离别,分开。
- 尊罍:古代盛酒的器具,泛指酒杯。
- 浇胸臆:指喝酒来浇解心中的愁闷。
讲解
赵鼎的这首《满江红》是一首典型的南宋羁旅怀乡词,深刻反映了一位政治失意、身世飘零的士大夫在特定时代背景下的复杂心境。
内容结构:全词分为上下两片。上片侧重于景物的描绘。词人选取了“秋阴”、“西风”、“雨”、“征鸿”、“沙碛”、“水云”、“遥山”等一系列具有季节和情感色彩的意象,共同构成了一幅迷茫、萧瑟、凄冷的秋日暮色图。这幅图景不仅是词人眼中所见,更是心中所感,是词人情感的外化。下片则转入直接抒情。词人将身世之感(天涯客、暮年、离拆)与内心之痛(肠断、头白、兴叹)交织在一起,层层递进,最终爆发为“挽江入酒”的奇崛想象,将情感推向高潮。
艺术手法:词人巧妙地运用了情景交融的手法,上片的景中处处含情,如“惨”、“凄”、“迷”等字,既是写景,也是写情。下片的抒情又并非直白叫喊,而是与“酒”这一意象紧密结合,从“消忧除是酒”的清醒认知,到“酒行有尽情无极”的矛盾深化,再到“挽江入酒”的绝望宣泄,情感脉络清晰而富有层次。结尾的夸张手法,更是神来之笔,极大地增强了词作的艺术张力,使读者能深切感受到词人内心那无法排遣的、如江水般浩荡的愁思。
思想内涵:表面上看,这首词写的是个人的乡愁和旅途的孤寂。但结合赵鼎的生平,尤其是他晚年因抗金主张而屡遭迫害、最后被迫绝食而死的悲剧结局来看,词中的“愁”已不仅仅是一己之私愁,更包含着对国事的忧虑(“水云浩荡迷南北”暗喻时局的迷茫)、对故乡(亦可能指故国)的深深眷恋、对自身壮志难酬的悲愤以及对命运无常的深沉慨叹。因此,这首词具有超越个人情感的更为深广的社会历史内涵,是那个动荡时代士大夫心灵的真实写照。
古诗赏析
这首《满江红》是一首秋日羁旅怀乡之作,情感深沉,意境苍凉。
上片以写景为主,情景交融。开篇“惨结秋阴,西风送,霏霏雨湿”,用“惨”“阴”“西风”“雨”等意象,营造出萧瑟凄冷的氛围,奠定了全词的基调。接着“凄望眼,征鸿几字,暮投沙碛”,词人极目远望,看到的却是南飞的鸿雁,反衬出自己无法归乡的苦闷。“试问乡关何处是,水云浩荡迷南北”直抒胸臆,将个人的乡愁置于浩渺无垠的天地之间,更显孤独与迷茫。最后以“一抹寒青有无中,遥山色”作结,将视线拉远,似有若无的远山,更添渺远惆怅之感。
下片由景入情,直抒悲怀。“天涯路,江上客。肠欲断,头应白”,四个短句,节奏急促,极写漂泊之苦与愁恨之深。“空搔首兴叹,暮年离拆”,一个“空”字,道尽了无奈与悲凉。暮年本应安享晚年,却遭遇离别流徙,其痛可知。最后词人想借酒消愁,但“酒行有尽情无极”,愁情比酒更长。结尾突发奇想:“便挽取,长江入尊罍,浇胸臆。”欲将滔滔江水一饮而尽,以浇灭胸中块垒。此句气魄宏大,想象奇特,将郁结于胸的无限悲愤推向了极致,具有强烈的艺术感染力。
全词语言凝练,感情真挚,格调悲壮。上片写景含蓄蕴藉,下片抒情沉痛激烈,将个人的身世之感与家国之痛融为一体,是赵鼎词作中的佳品。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。赵鼎是南宋初年的抗金名相,因力主抗金,反对议和,受到秦桧等投降派的排挤和打击,屡遭贬谪。此词可能作于他被贬谪流寓江南时期。词中通过对秋日凄迷景色的描写,抒发了词人强烈的思乡之情、羁旅之愁以及壮志难酬、报国无门的悲愤。词中“暮年离拆”等语,透露出他晚年漂泊不定、被迫与家乡、亲友分离的苦痛心境。
作者信息