和圣俞咏昌言五物·白鹘图古诗译文

白色的鹘鸟从太阳旁边飞来，一眨眼的功夫就能飞越万里之遥。它在晴朗的碧海上横空飞过，强劲的翅膀在寒风中发出萧萧声响。它轻灵得像朔方飘落的雪花，又与那迅猛的长风一同在天空中高高飘扬。它时而俯冲下身，收紧青赤色的利爪，时而发出高亢嘹亮、震彻云霄的呼啸声。它突然瞥见猎物，速度快过闪电，猛然腾飞，瞬间便超越了盘旋上升的暴风。它的威猛使得那些狐狸与野狸之类的宵小之徒，再也不敢夸耀自己的凶恶与狡诈。即便是细密的罗网也无法将它捕捉，它最终消逝了身影，重新飞回到高高的云霄之上。世间平常的人难以亲眼得见它的真容，只能在这轻薄的丝绢上看到这幅粉绘的图画。然而即使画作悬挂在厅堂窗户之间，其凛然的气势仿佛让春日的早晨也生出了肃杀的霜气。在风雨如墨的黑夜，有了这幅画，附近古老的树林中便再没有恶鸟枭的鸣叫了。