和圣俞咏昌言五物·白鹘图
司马光 〔宋朝〕
白鹘日边来,一息万里遥。
横飞碧海晴,六翮寒萧萧。
轻如朔雪花,迥与长风飘。
倾身叠绀爪,吟啸何晓哮。
瞥来疾惊电,欻起先扶摇。
遂令狐与狸,不敢矜凶妖。
罻罗不可取,灭影还云霄。
世人莫得见,粉绘图轻绡。
凛然堂牖间,霜气生春朝。
风雨夜如墨,古木无鸣枭。
古诗译文
白色的鹘鸟从太阳旁边飞来,一眨眼的功夫就能飞越万里之遥。它在晴朗的碧海上横空飞过,强劲的翅膀在寒风中发出萧萧声响。它轻灵得像朔方飘落的雪花,又与那迅猛的长风一同在天空中高高飘扬。它时而俯冲下身,收紧青赤色的利爪,时而发出高亢嘹亮、震彻云霄的呼啸声。它突然瞥见猎物,速度快过闪电,猛然腾飞,瞬间便超越了盘旋上升的暴风。它的威猛使得那些狐狸与野狸之类的宵小之徒,再也不敢夸耀自己的凶恶与狡诈。即便是细密的罗网也无法将它捕捉,它最终消逝了身影,重新飞回到高高的云霄之上。世间平常的人难以亲眼得见它的真容,只能在这轻薄的丝绢上看到这幅粉绘的图画。然而即使画作悬挂在厅堂窗户之间,其凛然的气势仿佛让春日的早晨也生出了肃杀的霜气。在风雨如墨的黑夜,有了这幅画,附近古老的树林中便再没有恶鸟枭的鸣叫了。
知识点
题画诗:是一种以画为题而作的诗。其内容或就画赞人,或托物言志,或借题发挥,或品评画艺。优秀的题画诗,能使诗情与画意相得益彰。司马光这首和诗,虽未直接题于画上,但内容紧扣画作,通过丰富的想象和生动的语言,将画中静止的白鹘写得活灵活现,赋予了它生命和性格,是典型的题画诗佳作。
唱和诗:古代诗人间以诗词相互赠答的一种形式。一人先作一首诗(原唱),另一人根据原诗的诗题、体裁、内容或韵脚等,再作一首(和诗)。司马光的这首诗题为“和圣俞咏昌言五物”,明确表明是应和梅尧臣(字圣俞)的同题之作,属于和诗。通过唱和,文人可以交流情感、切磋诗艺。
白鹘的文化意象:在古代文学中,鹰、鹘等猛禽常被赋予勇猛、高洁、忠诚、自由等象征意义。它们能高飞远举,搏击长空,被视为英雄、勇士的化身。同时,因其能捕食狐兔等“害兽”,也常被用来象征铲除奸邪、匡扶正义的力量。司马光笔下的白鹘,正是集这些美好寓意于一身的理想化形象。
古诗注解
- 白鹘:一种白色的猛禽,即猎鹰,性凶猛,善飞行。
- 日边来:形容白鹘来自极高的天空或极远的地方。
- 一息:一呼一吸之间,形容时间极短。
- 六翮:指鸟翅中的六根大翎,代指鸟的翅膀。
- 萧萧:此处形容风声,也形容翅膀振动时的声响。
- 朔雪:北方的雪。
- 迥:远,此处形容在远空中飘扬。
- 叠:收缩,收拢。
- 绀爪:绀,稍微带红的黑色;指白鹘青赤色的利爪。
- 吟啸:指白鹘的鸣叫。
- 晓哮:同“哮哓”,形容鸟鸣声洪亮、凶猛。
- 瞥来:眼光掠过,突然看到,形容来得快。
- 惊电:惊人的闪电,形容速度极快。
- 欻起:欻,忽然;指忽然腾身飞起。
- 扶摇:盘旋而上的暴风。
- 矜:夸耀,自恃。
- 罻罗:捕鸟的小网和大网,泛指罗网。
- 灭影:消失踪影。
- 粉绘图轻绡:用彩粉在轻薄的丝绢上描绘出的图画,指这幅《白鹘图》。
- 堂牖:厅堂和窗户。
- 鸣枭:鸣叫的恶鸟。传说中枭食母,被视为不祥恶鸟。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋朝司马光的一首题画诗《和圣俞咏昌言五物·白鹘图》。这首诗的题目很长,我们拆解一下:“和”指唱和,即回应别人的诗;“圣俞”是诗人梅尧臣的字;“咏昌言五物”就是吟咏吴昌言收藏的五件物品;所以这首诗是司马光为了应和梅尧臣吟咏《白鹘图》而创作的。
这首诗非常生动,它不是直接描写画的样子,而是通过诗人丰富的想象力,把画中的白鹘写活了。诗的前半部分,用了大量神奇的比喻和夸张,比如“日边来”、“一息万里”、“轻如朔雪”、“疾如惊电”,极力渲染白鹘速度之快、飞得之高、姿态之轻盈、叫声之响亮。我们仿佛看到一只神鹰在碧海晴空中展翅翱翔,气势非凡。
接着,诗人写了白鹘的威力。它一出现,那些狐狸和野狸这些狡诈的动物就不敢再嚣张了。这里,“狐与狸”不仅仅是动物,还暗指世间那些奸邪的小人。白鹘在这里就象征着正义的力量,能震慑和铲除邪恶。
诗的最后,诗人把视线拉回到画作本身。他说,虽然一般人看不到真的白鹘,但这幅画画得太好了,挂在厅堂里,那威猛的气势仿佛能让温暖的春天都生出寒意,甚至能让风雨之夜那些不祥的恶鸟都不敢鸣叫。这当然是一种夸张的赞美,用环境的变化来衬托画技的高超和画中神韵的逼真。
总的来说,这首诗不仅赞美了画家的技艺,更塑造了一个集速度、力量、高洁、正义于一身的完美形象。司马光借白鹘,表达了自己对自由勇武精神的向往,以及希望世间正气长存、邪不压正的政治理想。全诗想象奇特,气势磅礴,语言凝练,是一首非常精彩的题画诗。
古诗赏析
这是一首精彩的题画诗。诗人以如椽之笔,将静态的画境转化为动态的想象,成功地塑造了一只神采飞扬、威猛无匹的白鹘形象。全诗可分为三个层次。
第一层(前八句)以夸张和比喻的手法,极写白鹘的动态神威。“日边来”、“一息万里”、“横飞碧海”,开篇即构建了广阔无垠的空间感,凸显其迅捷与高远。“轻如朔雪花,迥与长风飘”,则将其姿态之轻盈与风骨之矫健完美结合,画面感极强。“倾身叠绀爪,吟啸何晓哮”,通过细节动作与声音的描摹,使白鹘的威猛形象跃然纸上。
第二层(“瞥来疾惊电”至“不敢矜凶妖”)描绘白鹘出击的瞬间威力和产生的震慑效果。以“惊电”、“扶摇”作比,将捕猎动作推向高潮。而“狐”、“狸”等宵小鼠辈的“不敢矜凶妖”,则从侧面烘托出白鹘的威严与正义之气,使白鹘的形象超越了单纯的猛禽,具有了惩恶扬善的象征意义。
第三层(最后六句)回归画作本身,并给予高度评价。“罻罗不可取,灭影还云霄”,既赞其高洁不受羁绊,又写其神龙见首不见尾的仙气。“世人莫得见,粉绘图轻绡”点明题画主旨,将现实与画境连接。结尾四句更进一层,以画作悬挂堂中产生的神奇效果——“霜气生春朝”、“古木无鸣枭”,极言画中神韵之逼真、气魄之感人,不仅能改变季节的氛围,甚至能驱除邪恶,余味无穷,令人拍案叫绝。
创作背景
这首诗是司马光为和答友人梅尧臣(圣俞)歌咏其同僚吴昌言所藏五件珍奇之物的诗作之一。梅尧臣原作已佚。当时,文人间流行以诗歌唱和,品鉴书画、古玩、奇石等雅物。吴昌言收藏有一幅《白鹘图》,梅尧臣观后作诗五首分别吟咏这五件物品,司马光读了梅尧臣的诗后,便依韵和了这五首诗。此诗即为其中吟咏《白鹘图》的一首。北宋时期,士大夫阶层文化艺术修养极高,赏画题诗是常见的文人雅集活动。司马光此诗不仅赞美了画中白鹘的神骏威猛,也借物抒怀,寄托了作者对高洁、勇武、自由精神的向往,以及对铲除世间奸邪、弘扬正气的渴望。
作者信息