中原民谣·过沃州古诗译文

路过沃州，我停下车马，倾听这中原遗民的歌声。这里曾是古代赵国著名的城邦，也是我大宋皇室得姓发祥、鸿业肇始之地。自从金人入侵，百姓就像在鼎锅中挣扎煎熬，但民心思念故国千年不变。总有一天，上天会降下神火，开阔的光亮在空中吞吐着金色的光焰。金人见此惊呼，上报给他们的首领，说这奇异的光兆应由谁人来承当？这或许是上天有意赐福给赵氏，于是在此呈现祥瑞，腾起炎炎的光辉。这一年，金人将此地改名为沃州，自以为“沃”属水，可以扑灭“火”的祥瑞。却不知这州名中的“沃”字与“火”的谶语，反而更加分明，天水的预兆灼然可见，真是大吉的占卜。你看那横跨十尺的石桥之上，还有仙人骑着青骡踏过的足迹。当年大宋的胜景压倒天下，怎能忍受这大好河山长久地被胡人的腥膻之气所蒙蔽。我备好了箪食壶浆，只等犒劳王师，却不知朝廷的军队何日才能到来。我这一生终究要做沃州的百姓，虔诚祈祷我赵氏帝王传承千秋万代。