丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年古诗译文
鉴赏全文
当年的一场盛事堪称闽地的美谈，您作为惊世文宗的幕府宾客莅临此地。
今天恰好与当日的情景相同，原来这巍峨的道山（指鼓山）本就是您魂牵梦绕的故地。
两年来您多次上书朝廷为国事奔忙，而我也刚刚系上崭新的束带，在百里之外的任所开始新职。
我们虽身处不同道路，但都应各自努力勤勉，不知何年才能重游此地，一同拂拭这坚硬的石碑，留下新的纪念。
当年的一场盛事堪称闽地的美谈，您作为惊世文宗的幕府宾客莅临此地。
今天恰好与当日的情景相同，原来这巍峨的道山（指鼓山）本就是您魂牵梦绕的故地。
两年来您多次上书朝廷为国事奔忙，而我也刚刚系上崭新的束带，在百里之外的任所开始新职。
我们虽身处不同道路，但都应各自努力勤勉，不知何年才能重游此地，一同拂拭这坚硬的石碑，留下新的纪念。
