建除诗古诗译文

出自《建除诗》,作者范云

鉴赏全文

在东海之滨建立国家,
士大夫们聚集在营丘。
开辟道路跨越淄水,
驾着四马大车登上之罘山。
满座都是贤良的朋友,
筵席上摆满了时鲜的果蔬。
放眼远望直到聊摄之地,
视线穷尽处是姑尤二水。
结交朋友没有固定的处所,
志向相同的人自会相互寻求。
执手相会在欢乐的盛宴上,
举杯痛饮,主客相互敬酒。
琴已破败岂能再次欣赏,
面对濠水也难再有同样的伴侣。
危脆的生命如同早晨的露水,
转瞬即逝,甚至将被蝼蚁谋划。
功成之后便及时退隐,
为了名声从此收敛自身。
收取名声,抛弃车马富贵,
孤身步行,回到像蜗牛壳一样简陋的居所。
开凿沟渠引入秋水,
察看土壤播种春田。
关闭家门谢绝世人,
还有什么欲望,还有什么祈求呢?

作者简介

范云

范云(451-503),字彦龙,南乡舞阴(今河南省沁阳县西北)人,初仕齐,为竟陵王府主簿,又历任零陵郡、始兴郡内史。仕梁,为黄门郎,迁散骑常侍,吏部尚书。他善于写山水,诗风宛转流利。

古诗 53名句 138