呈纤手-玉楼春古诗译文
鉴赏全文
秦筝的弦柱间,一双纤纤素手正在灵动地弹奏。筝上斜列的雁柱,仿佛有三十九只大雁在飞翔。美妙动听的新曲谱,好像是从太阳旁边(喻指皇宫或远方)传来的;吴地的女子倾耳细听,惊叹从未听过如此动人的音乐。当年文园(指司马相如,这里代指老去的才子)年老多病,已经难以承受酒力。红烛燃烧,烛泪如花,才知夜色已深。更要学着做出妩媚的腰肢姿态,细细地模仿那永丰坊畔婀娜的柳树。
秦筝的弦柱间,一双纤纤素手正在灵动地弹奏。筝上斜列的雁柱,仿佛有三十九只大雁在飞翔。美妙动听的新曲谱,好像是从太阳旁边(喻指皇宫或远方)传来的;吴地的女子倾耳细听,惊叹从未听过如此动人的音乐。当年文园(指司马相如,这里代指老去的才子)年老多病,已经难以承受酒力。红烛燃烧,烛泪如花,才知夜色已深。更要学着做出妩媚的腰肢姿态,细细地模仿那永丰坊畔婀娜的柳树。