呈纤手-玉楼春
贺铸 〔宋朝〕
秦弦络络呈纤手。
宝雁斜飞三十九。
徵韶新谱日边来,倾耳吴娃惊未有。
文园老令难堪酒。
蜜炬垂花知夜久。
更须妩媚做腰肢,细学永丰坊畔柳。
古诗译文
秦筝的弦柱间,一双纤纤素手正在灵动地弹奏。筝上斜列的雁柱,仿佛有三十九只大雁在飞翔。美妙动听的新曲谱,好像是从太阳旁边(喻指皇宫或远方)传来的;吴地的女子倾耳细听,惊叹从未听过如此动人的音乐。当年文园(指司马相如,这里代指老去的才子)年老多病,已经难以承受酒力。红烛燃烧,烛泪如花,才知夜色已深。更要学着做出妩媚的腰肢姿态,细细地模仿那永丰坊畔婀娜的柳树。
知识点
1. 词牌名《玉楼春》:词牌名,又名《木兰花》、《惜春容》等。双调五十六字,上下阕各四句,三仄韵。贺铸此词题为《呈纤手》,是其自度曲名或另拟题,实为《玉楼春》词调。
2. 典故运用:“文园”借指汉代文学家司马相如,他曾任孝文园令,且患有消渴疾(糖尿病),后人常用“文园病”代指文士潦倒、多病。“永丰坊”化用白居易《杨柳枝词》的典故,白诗云:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。”后世遂以“永丰柳”喻指身世飘零、无人赏爱的柔弱之物。
3. 描写手法:词中运用了正面描写(如“秦弦络络呈纤手”)与侧面烘托(如“倾耳吴娃惊未有”)相结合的手法来表现音乐之美。同时,上片侧重写客观的乐与景,下片侧重写主观的情与思,结构清晰,层次分明。
古诗注解
- 秦弦:指秦筝,一种类似瑟的弦乐器。相传为秦朝蒙恬所造,故称。
- 络络:形容手指在弦上连续不断、纷繁弹奏的样子。
- 宝雁:指筝上的弦柱,因其排列如雁行,故称“雁柱”,且用“宝”字形容其精美。
- 三十九:指筝的弦数。古筝通常有十三弦、十六弦等,这里的“三十九”可能是词人为了词句需要而夸张或特指某种多弦的筝,或代指筝柱繁多。
- 徵韶:徵,五音(宫、商、角、徵、羽)之一;韶,传说中虞舜时代的音乐,泛指优美的音乐。这里指美妙的乐曲。
- 日边:比喻帝王左右或京城附近,形容音乐来源不凡。
- 吴娃:吴地的美女,此处泛指听曲的女子。
- 文园:指汉文帝的陵园。汉司马相如曾为文帝陵园令,后人因称司马相如为文园。此处作者以司马相如自况,指年老多病的文人。
- 蜜炬:即蜡烛。蜡烛燃烧时流下的烛油像蜂蜜,故称。
- 永丰坊:唐代洛阳的一个坊里名。白居易《杨柳枝词》有“永丰坊里东南角,尽日无人属阿谁”之句,形容柳树的柔美姿态。
讲解
这首《呈纤手·玉楼春》是北宋词人贺铸的一首感怀之作。全词围绕一次听歌观舞的宴饮经历展开,将音乐欣赏、人物情态与自我身世之感巧妙融合。
词的上片着力渲染音乐的美妙。“秦弦络络呈纤手”,开篇便以动态的画面抓住读者眼球,一双纤手在筝弦上飞快地拨弄,音乐随之流淌。“宝雁斜飞三十九”则是对筝的描绘,精美的雁柱斜列如飞,不仅点明了乐器的华美,也暗示了即将奏响的乐曲的丰富与宏阔。“徵韶新谱日边来”一句,将乐曲的来历夸赞得不同凡响,仿佛是天外仙乐,为其超凡脱俗定下了基调。最后,“倾耳吴娃惊未有”以听众的反应收束上片,吴地的女子们侧耳倾听,惊讶于从未听闻如此美妙的音乐,从侧面将音乐的感染力推向了高潮。
下片笔锋一转,由乐及人,由人及己。“文园老令难堪酒”,词人自比年老多病的司马相如,直言自己已不胜酒力。这不仅是生理上的衰老,更是心境上的落寞,与上片热闹的音乐场面形成了鲜明对比,也暗示了词人内心的孤寂。“蜜炬垂花知夜久”,蜡烛垂泪,夜色已深,点明了时间的流逝,也烘托出宴席将散、词人独醒的凄凉氛围。然而,词人并未沉溺于悲伤之中,而是将目光投向了眼前的舞女:“更须妩媚做腰肢,细学永丰坊畔柳”。这一句表面上是写舞女模仿柳枝的婀娜姿态,实则蕴含着词人对美好生命的欣赏与向往。但同时,“永丰柳”的典故自带一种荒园无人问津的寂寥感,因此,这“细学”之中,也暗含了词人对自己年华老去、如同那荒园柳树般被时光遗忘的深沉感慨。
总体而言,这首词结构精巧,对比鲜明。上片的繁华热闹反衬下片的孤寂落寞,而对舞女妩媚的描写,既是对青春活力的赞美,也是对自己迟暮之情的曲折表达。全词语言凝练,用典贴切,情感含蓄深沉,展现了贺铸词作婉约而富有深意的艺术特色。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描写了宴饮听乐的场面,并巧妙融入身世之感,含蓄蕴藉。上片写乐声与惊艳。开篇“秦弦络络呈纤手”,从演奏者的动作写起,突出其技艺娴熟。“宝雁斜飞三十九”以装饰华美的筝柱侧面烘托乐器的名贵与音乐即将奏响的氛围。“徵韶新谱日边来”夸赞乐曲的非凡来历,为下文“倾耳吴娃惊未有”做铺垫,通过吴地女子从未听过的惊叹,从侧面极写音乐的美妙动听。下片转入抒情与自我写照。“文园老令难堪酒”以司马相如自比,点出自己年老体衰、愁绪满怀,难以借酒消愁的境况。“蜜炬垂花知夜久”写烛泪低垂,暗示听曲时间之久,已至深夜,更添寂寥之感。结尾“更须妩媚做腰肢,细学永丰坊畔柳”,视线转向眼前舞女模仿柳枝的柔美姿态,既是写眼前实景,又暗含深意。诗人劝人(或自劝)即便年老,也应保持一份对美好事物的欣赏与追求,但“细学”二字中,却也透露出对青春易逝、时光难留的无奈与自嘲。全词由乐及人,由人及己,情景交融,余韵悠长。
创作背景
贺铸是一位出身贵族却仕途坎坷的文人,其词多写闺情柔婉或身世感慨。这首《呈纤手·玉楼春》具体创作时间不详。从词中“文园老令难堪酒”一句,可见是作者晚年作品,借酒浇愁,感叹年华老去。词中描绘了宴席上筝女弹奏新曲的场景,技艺高超,令在座的吴地女子惊叹。作者在欣赏曼妙音乐和舞姿的同时,联想到自己如同司马相如一般,年老多病,不胜酒力,唯有在深夜的烛光下,看着舞女学柳枝的妩媚姿态,流露出对青春与美好事物的留恋以及自身迟暮的淡淡哀愁。
作者信息